FANDOM


Mr.SADISTIC NIGHT
Album Mr.SADISTIC NIGHT.png
Artistas Hikaru Midorikawa (Ayato Sakamaki)
Kōsuke Toriumi (Shu Sakamaki)
Información del single
Letras Daisuke Iwasaki
Composición MIKOTO
Fecha de estreno 27 de Noviembre, 2013
Pistas 3
Precio ¥ 1260
Episodios Del Episodio 2 en adelante

Mr.SADISTIC NIGHT es el opening del anime Diabolik Lovers. Para este proyecto están unidas las voces de los seiyū de Ayato, Hikaru Midorikawa; y Shu, Kōsuke Toriumi. El single salió a la venta el 27 de Noviembre del 2013.

Personajes.

Lista de personajes vistos en el Opening por orden de aparición.

Pistas

  1. Mr.SADISTIC NIGHT
  2. Mr.SADISTIC NIGHT -TV Size-
  3. Mr.SADISTIC NIGHT -off vocal-

Letra

Letra

「……さあ、覚悟はいいか?」

「……来いよ」

月夜の静寂を切り裂き
追い駆ければ追い駆けるほど 感じた確信

Uh, まさかのfemme fatale(ファムファタル)?
幻惑(まと)わされた血(わな)に沸き立てば


組み伏せた掌に
煌めいた銀の十字(クロス)は 嗜虐(しぎゃく)の極みさ

「……もっと、欲しいんだろ?」

さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動
今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)!
もっと(ずっと)激しくして
耐えきれぬ苦痛(いたみ)愉悦(よろこび)は罪か?
戦慄(わかな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

禁じた祈祷(いのり)が響いて
生臨めば、死到達(きた)るMagic 遠のく核心

Ah,求めたdécadence(デカダンス)?
彩られた愛は消え失せて


接吻(くちつ)けた唇に
塗りたくる漆黒(クロ)いルージュは 加虐(かぎゃく)の憐憫

「……逝くまで、吸ってやる」

もう、涸れ果てた 幽かに揺れ動く 理性(キヲク)の残滓!
強く ネジ込んで往く 神すら見離す 九死の暗喩(メタファー)
善(GOOD) / 悪(BAD)  意味を弁明(もと)め 抗えぬ瞳に映るBlood in the Moonlight
赦されぬ女神(アフロディータ) 紅く、染め上げる真夜中(MIDNIGHT)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

「もう誰にも渡さねえよ…… 赦されない愛ほど」

「この血が沸き立つ……さあ、吸ってやる……」

「ふっ……この呪縛を、解き放ち」

「……オマエのすべてを手に入れる……」

「終わらない夜を、終わらせる、その血」

「夜明けまで、吸い尽くしてやる……」

「さあ、思う存分、逝け……」

「……ホント、たまねえ……」

「……ククッ、終わらせるわけねえだろ?」

「……ククッ、終わらせるわけないだろ?」

さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動
今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)!
もっと(ずっと)激しくして
耐えきれぬ苦痛(いたみ)愉悦(よろこび)は罪か?
戦慄(わかな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

「......saa, kakugo wa ii ka?」

「......koi yo」

tsukiyo no shijima wo kirisaki
oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin

Uh, masaka no famu fataru?
matowasareta wana ni wakitateba


kumifuseta tenohira ni
kirameita gin no kurosu wa shigyaku no kiwami sa

「...... motto, hoshiin daro?」

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
motto (zutto) hageshiku shite
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

kinjita inori ga hibiite
sei nozomeba, shikitaru Magic toonoku kakushin

Ah, motometa dekadansu?
irodorareta ai wa kieusete


kuchizuketa kuchibiru ni
uritakuru kuroi ruujyu wa kagyaku no renbin

「......iku made, sutte yaru」

mou, karehateta kasuka ni yureugoku kiwoku no zanshi!
tsuyoku nejikondeiku kami sura mihanasu kyuushi no metafaa
GOOD/BAD imi wo motome aragaenu hitomi ni utsuru Blood in the Moonlight
yurusarenu afurodiite akaku, some ageru MIDNIGHT
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

「mou darenimo watasanee yo...... yurusarenai ai hodo」

「kono chi ga wakitatsu...... saa, sutte yaru......」

「fu...... kono juubaku wo, tokihanachi」

「......omae no subete wo te ni ireru......」

「owaranai yoru wo, owaraseru, sono chi」

「yoake made, sui tsukushite yaru......」

「saa, omou zenbun, ike......」

「......honto, tamanee......」

「......kuku, owaraseru wake nee daro?」

「......kuku, owaraseru wake nai daro?」

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
motto (zutto) hageshiku shite
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

"...... Así que , ¿estás preparada?"

"...... Ven aquí"

Cortar a través del silencio de la noche iluminada por la luna
Cuanto más tiempo te persigo, más convicción siento
Uh, ¿podría ser una mujer fatal?
Si me hiervo en la trampa embrujante de su sangre.

Sosteniendo en la palma de su mano,
La cruz de plata brillante en el extremo del sadismo

"...... ¿Quieres más, ¿verdad?"

Vamos, ¡derrama lágrimas! ¡LLora! El impulso profundo carmesí, se desborda con violencia
Esta noche, se perfora profundamente, despertando desde lo profundo, ¡el líbido suicida!
"Más (siempre) hazlo extremo"
¿Soportar el dolor y el placer es un pecado?
Prometiendo que en el resplandor tembloroso mañana, voy a saciar mi destino sangriento
Así es, somos, Mr. Sadistic Night.

Las oraciones están prohibidas
Si quisiera continuar con mi vida, no es la muerte adquiriendo magia y alejándose del núcleo
Ah, la deseada decadencia
Desaparece el amor en pinceladas

Besar tus labios
pintados fuertemente con un rojizo es una misericordia de sadismo

"...... Voy a chupar tu sangre hasta la muerte"

Ya completamente secos y ligeramente temblorosas , ¡los restos de la razón y recuerdos!
Fuertemente, protestando y huyendo, incluso Dios ha renunciado a ti, una metáfora de evitar la muerte por poco
A medida que la búsqueda del significado de lo bueno/malo, sus ojos indefensos reflejan sangre a la luz de la luna
Imperdonable diosa Afrodita, acababa de morir el rojo de la medianoche
Así es, somos, Mr. Sadistic Night

"No te voy a entregar a nadie más ..... la cantidad de amor imperdonable"

"Esta sangre se reduce fuertemente ...... Ven, te chupo......"

"Fu...... Liberar, este hechizo"

"...... Obtendré todo de ti......"

"Voy a poner fin a esta interminable noche, con tu sangre"

"Hasta el amanecer, voy a chupar todo tipo de cosas ......"

"Venid luego, mataré, todos tus pensamientos ......"

"..... De verdad , no puedo conseguir suficiente ......"

"...... Kuku , no hay manera, que hubiera terminado esto, ¿verdad?"

"...... Kuku , no hay manera, de que iba a terminar esto, ¿verdad?"

Vamos, ¡derrama lágrimas! ¡LLora! El impulso profundo carmesí, se desborda con violencia
Esta noche, se perfora profundamente, despertando desde lo profundo, ¡el líbido suicida!
"Más (siempre) hazlo extremo"
¿Soportar el dolor y el placer es un pecado?
Prometiendo que en el resplandor tembloroso mañana, voy a saciar mi destino sangriento
Así es, somos, Mr. Sadistic Night.

月夜の静寂を切り裂き
追い駆ければ追い駆けるほど 感じた確信

Uh, まさかのfemme fatale(ファムファタル)?
幻惑(まと)わされた血(わな)に沸き立てば


組み伏せた掌に
煌めいた銀の十字(クロス)は 嗜虐(しぎゃく)の極みさ

「……もっと、欲しいんだろ?」

さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動
今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)!
もっと(ずっと)激しくして
耐えきれぬ苦痛(いたみ)愉悦(よろこび)は罪か?
戦慄(わかな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night

tsukiyo no shijima wo kirisaki
oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin

Uh, masaka no famu fataru?
matowasareta wana ni wakitateba


kumifuseta tenohira ni
kirameita gin no kurosu wa shigyaku no kiwami sa

「...... motto, hoshiin daro?」

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
motto (zutto) hageshiku shite
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night

Vídeo

TV Version


Mr sadistic night01:31

Mr sadistic night

Versisón Completa

Esta versión es un poco más rápida que la normal, pero bueno.

Mr. Sadistic Night (Diabolik Lovers OP) - Nightcore04:28

Mr. Sadistic Night (Diabolik Lovers OP) - Nightcore

Curiosidades

  • En el minuto 0:48 aparece Ayato diciendo: 'Motto hoshiin darō?' que traducido al español significa: '¿Quieres más, cierto?
  • En el minuto 1:22 se ven imágenes que hacen referencia a las tres esposas muertas de Karlheinz y se puede ver casi al final el cadáver de Beatrix.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar