| Traducción |
Protagonistas:[]
Sakamaki Reiji: Konishi Katsuyuki
Sakamaki Laito: Hirakawa Daisuke
Mukami Kou: Kimura Ryohei
Traducción[]
Reiji : Ah ... como era de esperar , el té es lo mejor. En un momento de felicidad , es extraño que dega algo como esto. Con esta taza de té , especialmente elegida . Mientras mi mano toca la tasa y degusto el té , ¿qué debo decir, el té es lo más delicioso.
Laito : Yahhoo ~ ~! Re-i-ji -kun!
Reiji : ¿Qué pasa Laito , porque estas sonriendo de esa manera? Y , además, la forma en que me llamaste, es tan asqueroso . Deja de Bromear ya .
Laito : Nfu~ . No te enojes por esa pequeña cosa . Está bien como yo te llamo , ¿no? Más importante que eso, tengo una petición.
Reiji : NO!
Laito : Eh~ ~ incluso no has escuchado lo que voy a decir , Eres Tan malvado!
Reiji : Si hablamos de tu solicitud, debes estar pensando usarme para engañar a alguien. No tengo méritos en escuchar eso.
Laito : Eres tan cruel. Pero escúchame primero . No es como si yo te invitara a hacer S-M. y jugar con Bitch-Chan.
Reiji : NO!! Deja de bromear y decir algo tan vulgar como eso y de esa manera! y Si sigues haciendo S-M , en la próxima cena, me aseguraré de matarte y poner veneno en tu comida.
Laito: Nfu... por favor perdóname de eso. Por cierto, ahora estoy con vehemencia...
Reiji : vehemencia?
Laito: vehemencia quiero comer macaron! ¿Cómo debo decirlo, en momentos como éste, estoy Realmente anhelando eso. Pero cuando le pregunto a la encargada de las reservas, nos dijeron que todo se lo comieron.
Reiji : ¿Entonces? No me digas que quieres que yo haga alguna para usted?
Laito: Correcto ~! Como se esperaba de Reiji. Realmente me entiendes. No es de extrañar, eres mi Onii-chan después de todo.
Reiji : ¡No! ¡Basta! Es asqueroso!
Laito: Eh ... tan cruel! ¿No es fino? Sólo tienes que hacer algunos macarones!
Reiji : ¿Por qué tengo que hacer macarons para usted, Laito? Si quieres comer ellos, por favor haga por su cuenta!
Laito: Ah ... es molesto! Por otra parte, yo no hago tal cosa como macarons.
Reiji : Entonces, Espera a que la tienda se abra y espera sólo por un tiempo, no seas tan llorón! Tú no eres un niño.
Laito: Incluso si dices eso, mi boca sabe a macarons ahora.
Reiji : ¿Qué pasa con ese 'mi boca sabe a macarons'? Santo cielo!
campana sonó de sonido
Laito: ? Un huésped en un momento como este? Es tan inusual.
Reiji : ¿me pregunto Quién es? ¿Hay que comprobar quien sera?
sonido de Puerta abierta
Kou: Buenas noches ~.....! Yahhoo ~!
Reiji : Estás...
Kou: Hey ... que estoy aquí en su casa, obviamente no me gusta que me corras! Reiji-kun ........eres tan descortés. Y ... que por que está el aquí también?
Laito: Esta es mi casa, después de todo. ¿No puedo estar aquí? Si no me equivoco, eres un Mukami... Kou-kun?
Kou: ¡BINGO! Soy Mukami....... Kou-kun! *risa*
Reiji : ¿Qué es lo que necesitas de nosotros en este momento ? ¿No crees que es hora de dormir?
Kou : Ya veo. Entonces voy a hacer un negocio aquí y voy directo. Para hacer corta la visita , tengo una petición para Reiji-kun.
Reiji : Una petición para mí? Yo no recuerdo que tenga la responsabilidad de hacer su pedido.
Kou : Bueno, bueno, no digas eso . Reiji-kun , eres muy bueno en la cocina, ¿verdad...?
Reiji : El primer hijo de su hogar, Ruki, también tiene una cocción justa , o eso he oído .
Kou : Bueno, no puedo pedirle mas a Ruki-kun . Ya sabes, todos los días le pido que me haga Vongole Bianco, ahora Ruki-kun esta harto. Él está enojado y no lo hará más.
Laito : Entonces no me digas que quieres que Reiji-kun lo haga por ti? O algo por el estilo?
Kou : Cierto, cierto! Eso es todo. Sabes, nunca me aburro de Vongole Bianco. lo Tengo que comer todos los días. No puedo vivir sin comer ni una sola vez.
Reiji : Me niego.
Kou : EH? ¿POR QUÉ? Voy a pagar la cuota de ingredientes.
Reiji : Ese no es el problema. Y, usted es como un enemigo para nosotros los Sakamaki usted es un enemigo? No hay manera........ ni en el infierno voy a cocinar algo de comida para usted. Es imposible.
Kou : eeeh ?
Laito: Cierto, cierto. Por otra parte, Reiji me va a hacer macaron ahora. Lo siento.
Reiji : Laito! Nunca dije que voy a hacerte macaron también!
Kou: ¡Escucha! Él dijo que no va a hacer macaron. Entonces, por favor, Haz mi vongole bianco en su lugar.
Laito: Eso no va a suceder, ya sabes. Reiji hará macaron primero.
Kou: De ninguna manera, el Mismo Reiji dijo que no hará macaron.
Laito: Eso va para ti también, ¿verdad? Él no está tratando contigo en primer lugar......... tu aquí haciendo peticiones Nos haces reír.
Kou: Haa? Ah ... me molestas. Desde el principio me irritas mucho. Sustancialmente el macaron no es un alimento básico, ¿no? En la mía es contrario es el alimento básico! Comida adecuada! ¿Entiende usted que es eso?
Laito: Ha? TU no entiendes lo que siento por EL macaron ...
Reiji : ¡Cállense!
Laito + Kou:! *asustado*
Reiji : Que dolor de cabeza. Ustedes dos ... ¿Quien creen que soy? ¿Estan pensando en que yo soy sólo soy cocinero loco cuatro ojos?
Kou: Eso es, literalmente, lo que eres, ¿verdad?
Laito: Nfu. Bueno. Eso te define exactamente. Reiji es un cocinero loco cuatro ojos.
Reiji :! A~ ah ... bien.BIEN!. Si ambos dicen eso, está bien! Tengo una idea.
Kou: Ah~ ~ finalmente. tambien seras amable con tu vecino vampiro
Reiji : Ahora, mientras tanto lo que pidieron, haré macaron y vongole bianco. PERO,
Laito: ¿Pero? Nfu.
Reiji : Lo que les serviré más tarde, ustedes lo van a terminar de comer todo. ¿Ambos de acuerdo?
Laito: Por supuesto~ Porque amo tanto el macaron de Reiji.
Kou: No hay manera de que no voy a terminar vongole bianco! Esa es mi comida favorita después de todo.
Reiji : bien . Ambos tienen que mantener su promesa!
Reiji dejó de hacer la comida
Reiji : *cayendo Platos* AQUÍ! Con esto los dos están satisfechos, ¿verdad?
Laito: ? Este ... Reiji, ¿qué es esto?
Kou: Parece que la pasta, pero... ¿qué pasa con esta cosa llamativa y colorida pegajosa?
Reiji : Es signo vongole bianco de Reiji ... con colorido macaron.
Laito: eehh ...??? No me digas que esto es ... un mixto de macaron y pasta?
Reiji : No se mezclan comúnmente . Yo los mezcle. rápidamente Pique el macaron en la sopa del vongole bianco. y Este es el resultado.
risa malvada
Kou: eehh ... esto no está sucediendo, ¿no? Mezclaste el sabor de vongole y macaron. Esta es una combinación imposible. Mi esperado vongole bianco-chan ...
Laito: Además de la apariencia es tan horrible. Esta pasta de color llamativo. Algo que, naturalmente, no se pueda unir está siendo elaborado. Esto es sin duda una relación prohibida, ¿verdad? Pero el pensamiento que me despierta es un poco. Ufu.
Reiji : Tú me has prometido, ¿no? Que ambos van a terminar todo.
Kou: Mmmmm .....
Reiji : * tritura algo *
Kou: ?!?!
Laito: Re, Reiji?
Reiji : ambos van a comer , ¿verdad?
Kou : voy a comer! Voy a comer! ! * refunfuñando * No puedo dejar de lado los alimentos. Tengo que tratar bien a la comida ...
Laito : Yo no quiero comer, pero ... Reiji da demasiado miedo ... Yo lo comere . Kou -kun , puede comer primero. Mira, la apariencia de este alimento es más como pasta, ¿no? ufu .
Kou : No, no. está bien. Puedo comer después de hacer , Laito ...
Reiji : * sonrisa * Si no comes ahora , la pasta se enfriará . Ah , esto podría decirse del macaron también, ¿verdad?
Laito : Hey ~ No vamos a ir a ninguna parte a debatir quién va a comer primero.
Kou : Tienes razón.
Laito : * suspiro * Normalmente me gustaría hacer esto con una chica , pero , es sólo por esta vez , vamos a hacerlo ' AAHN ' juntos.
Kou : ' AAHN '? ¿Por qué iba a hacerlo?
Laito : estas dudando de ponerlo en tu boca , ¿no? tu no estás seguro de poder tragar esto ......sólo Dios sabe qué clase de comida es.
Kou : Ah ... Tienes razón . Estoy de acuerdo . No hay más remedio. Es repugnante que hacer ' AAHN ' con un chico, pero , contigo no me preocupo por como se siente o si puedo tragar esta horrible cosa
Reiji : Ambos son tan mal educados ! ¡Qué cosa tan horrible es decirle a una tasa de comida de un chef de primera con una gran habilidad como yo.
Laito : No te enojes , Reiji . Vamos a comer.
Kou: Yosh! Entonces, aquí vamos!
Laito: Ah ~ ~ Esta es la primera vez que lo hago 'AAHN' .
Reiji : *risas* Ahora ... come rápidamente.
Kou: Aaaaahn ...
Laito: Aaahn ...
Kou: * comiendo * Hm?
Laito: *comiendo* hm? .... HMM???
Kou: *en toda la boca* es ... delicioso!
Reiji : Hey! No hables con la boca llena! Así es de mala educación!
Kou: sowwy ... sowwy ... (Lo siento, lo siento) *todavía en toda la boca llena*
Laito: Es delicioso! Es tan delicioso! ¿Por qué? ¿Cómo podía ser? Una fusión entre vongole bianco y macaron es tan deliciosa! Reiji, ¿podría ser que usted es ...
Kou: Un genio???
Reiji : *sonrisa* te lo he dicho, ¿no? Es una molestia si ustedes piensan que haré alimentarios con ingredientes que no estén a mi nivel. Entonces, ¿qué tienen que decirme?
Laito: Pido disculpas. Por decir que eres es un cuatro ojos que sólo sabe cómo cocinar. Reiji es un excelente cocinero cuatro ojos, ¿no?
Kou : Un , un! Creo que debo pedir disculpas también. A partir de ahora , yo le considerare un muy excelentes cuatro ojos cocinero.
Reiji : . No es necesario incluir cuatro ojos , ¿no?! Por Dios ... bueno, no importa . Mientras que ustedes conoscan mi grandeza.
Reiji :Hah... por fin . Ya he terminado con la limpieza de la cena. Debería ir a dormir pronto ...
Campana sonó de sonido
Reiji : Hm? ¿Quién es en ese momento ?
Reiji abre la puerta
Kou : Yahooo ~ Gracias por la deliciosa pasta de la última vez.
Reiji : *choque* Kou ? Ahora, vas a venir a mi cocina de nuevo, ¿verdad?
Kou : Hm ... es una de las razones . Reiji-kun sostén esto.
Reiji : ¿Qué es esto? ¿Qué pasa con tanto equipaje ?
Kou : es todo mi equipaje .
Reiji : Hah?
Kou : A partir de ahora , me quedaré aquí . Y comeré tanto de tu comida deliciosa. Voy a estar a su cuidado ~!
Reiji : ? ? ¿Qué estás diciendo ? ¡No puedes!
Kou : ¡está bien!~ Hhh ... Como era de esperar , estoy de acuerdo que algún fantasma pueda aparecer en esta mansión. El edificio es tan viejo. Pero yo no lo odio , porque puedo comer una deliciosa comida aquí .
Reiji : espera! No puedes ir allí, ese cuarto es ... si sé que esto iba a pasar, me gustaría hacer que el sabor de esa pasta fuera horrible. Por Dios ... Ah , bueno ! ¡Espera!